1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Akpe na wò.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Enyo.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Ao, ao, ao. Mexɔ esia.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Míakpɔ mía gbɔ le afisiafi.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Nyemate ŋu axɔe ase be ewu enu o.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Makplɔ Evan ayi Red Sox ƒe fefe aɖe me.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Gblẽ wò ɖi kple esiaa?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Miado go emegbe.
- Miado go emegbe.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Èsusu be ŋutigbalẽ me dɔdzẽe?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oo, ẽ, ẽ. Ɛ̃.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Telefon la le ɖiɖim le kaƒoƒoa dzi.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch ƒo ka.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor ƒo ka. Kurt Warburton ƒo ka.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Wole wò dim ŋkeke eve enye sia.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Rut, .

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
mègatsi dzi o. Nusianu nyo.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Enyo.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Mexɔ sandwichwo!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Eye edze abe posu le asiwò ene!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Míexɔ wò nyuie ɖe aƒeme, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Hee. Ènɔ alɔ̃ dɔm ŋdi sia, nye...

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Èto xɔdɔme si le anyigbaxɔdzoa me la mea?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Ao, meto wò agbatsɔkekea me.
Nukae nye dzomavɔ si le anyigbaxɔdzoa me?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>Esiae nye Driftwood Diner.
Gblẽ gbedasi aɖe ɖi.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Mido gbe na mi. Nye ŋkɔe nye Patricia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Mebia koklozi ƒe parm
kple koklozi ƒe ʋeʋẽ lilili ƒe kakɛ aɖe, .

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
eye mexɔ koklozi patty si me bun aɖeke mele o
kple soseti ƒe kadodo ɖeka.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Eye nyemedi be woagbugbɔ ga nam o, .

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Amea koe medi
ame si wɔ esia be yeanya.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Eye nyemedi amea o
ame si wɔ esia be yeage ɖe xaxa me, .

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Nye ɖeka... ènya, .
Ðeko medi be woasrɔ̃ nu tso eme.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
Nyemewɔa...

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Enyo wue nye be, mesusu be me-- .
- <i>Posuɖaka la yɔ fũ</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>eye mate ŋu axɔ gbedasi aɖeke o
le ɣeyiɣi sia me. Mido gbe na mi.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Gã.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be manya ŋutinyaa
megbe na pic sia si doa dzidzɔ na ame.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Mebe, nukae nye fu?
- Enyo. Enyo.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Nukatae nègblɔe nam
eku le vidzidzi mea?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Elabena ewɔe nenema.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Menɔ abe tsã ene gbeɖe o
le dzidzi vɔ megbe.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Enyo.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Nukae ema fia?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Exɔ ʋusɔgbɔdɔ si do ŋgɔ na vidzidɔa.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Eye le ema megbe la, eƒe nyaa mesɔ o.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Meto nyateƒe o aleke?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Ewɔ nane ɖe eƒe ahɔhɔ̃ ŋu.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Le eƒe susu nu.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Eye ekpɔ ŋusẽ ɖe eƒe nuwɔna dzi.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Menɔ dedie be wòanɔ egbɔ o.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Eye ale, mekpɔ...

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Ele be matsɔe ade asi na The Home.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
Nukae nye "Aƒea"?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Enye aƒe nyui aɖe ŋutɔ le ƒukpoa dzi afisia

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
na amesiwo le avu wɔm kple susu me nyawo.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Abe tagbɔdɔlélawo ƒe dɔwɔƒe enea?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Abe tagbɔsesẽtɔwo ƒe sitsoƒesa enea?
- Ao.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Ẽ, Ẽ.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Eku le ƒe eve megbe
ƒe ahɔhɔ̃ me ʋuka si me ʋu sina tona.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Elɔ̃ wò ale gbegbe.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Ẽ, mexlẽ lɛtaawo.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Ðe mate ŋu axlẽ ɖekaa?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Evan lɔlɔ̃tɔ, .

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Mehiã wò vidzĩ ƒe asiwo be maxɔ safuiawo

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
kple wò asibidɛ suewo
be maɖo nye ŋɔti dzi

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
be mahe dziɖegbea ado goe le nye ahɔhɔ̃ me.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Kpɔ nyuie le lãvi ma ŋu.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Lɔlɔ̃, dawò."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Ema nyo ŋutɔ.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Ema nyo ŋutɔ.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Bubu?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Evan lɔlɔ̃tɔ..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Oo, Mawu. Wò...

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Oo, nye Mawu. Èdo vɔvɔ̃ nam.
- Medze agᴐ. Babaa.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Oo, gee...

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Ðe míate ŋu aƒo nua?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Ee. Nyateƒee, ẽ.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Nukae nye ema, Wyck?
- Ee. Nyui.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Vudo…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
nane li si mekpɔ
le nye gakotoku me ɣeyiɣi didi ŋutɔ, .

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
eye...

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Mesusu be ɣeyiɣia de be magblɔ nusitae na wò.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Ðo ŋku edzi be... Ẽ.
- Oo, ẽ, mewɔe.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Hey, lɔlɔ̃tɔ.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Hey afima, Wyck. Hee.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Enyo, kpɔ ema ɖa.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Lɔlɔ̃tɔ, wòe nye ema
sekɛndrisuku ƒe lɔlɔ̃tɔ, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Ee.
- Wò avu tsitsi.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Ee.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Enyo, anyo be madze egɔme.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Mexɔ foto geɖe
Ele be matsɔ nu ana egbea.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Enyo, enyo.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Enyo...

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Ẽ, Ẽ.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Susu le glass la ŋu.
Ðewohĩ nyemexɔ wo katã o.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Nukae dzɔ le afisia?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Ðewohĩ tsaɖilawo ƒe ɖeviwo
ame siwo se Boogeyman ƒe ŋutinyawo.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Mesusu be... dzo.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Mele gbe dom ɖa. Nyɔŋu.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Enyo.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Ee.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Enyo. Eyata ɖewohĩ mahiã esiawo...

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Ẽ, Ẽ.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Ʋu ʋɔa!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Ʋu ʋɔa.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Ʋu ʋɔa.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
Nye...

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Ao! Oo, Mawu.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Oo, Mawu.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Kpekpeɖeŋu! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Oo, Mawu. Kpekpeɖeŋu!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Kpekpeɖeŋu!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hel... Hel...

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Hey! Hee!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Kpekpeɖeŋu! Patricia ye!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Hee! Kpekpeɖeŋu!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Le kele katã me la, edo dzi afã la."
pendant esime Samuel do afã mamlɛa."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Nu ka?
- Èɖo ŋku esiawo dzia?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Pendant sue mawo?
- Emae nye akpa si nèlɔ̃na wu?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Esi wònye ko. Menya be...
- Ema nye nu vivi aɖe ŋutɔ.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- ...Edze abe vuvɔ le menye ŋutɔ ene, gake dzi le asinye.
- Ema nye goofy.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Oo, nye Mawu!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia ƒe nyawo?
- Nukae nye fu?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Nuka wɔm wòle le afisia?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Menya be nyemekpee zi sia o.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Nye ɖeko...
- Nukae nye...

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, ɖe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Nu ka wɔm nèle?
- Nukae le edzi yim?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Veviẽ?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Ago nam. Nu ka wɔm nèle?
- Ao, zi ɖoɖoe.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Patricia--
- Zi ɖoɖoe na fuck la!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Oo, nye Mawu. Patricia ƒe ŋkɔe nye esia.
- Nukae le dzɔdzɔm fifia?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- NYE…
- Patricia ƒe nyawo?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Yɔ kpovitɔwo! Etrɔ gbɔ!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Amekae trɔ gbɔ?
- Ènya amesi.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
Boogeyman lae nye ema! Yɔ kpovitɔwo!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Nu ka? Enyo...
- Yɔ kpovitɔwo.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
...ele be nànɔ fefem.
Ðe nègakpɔtɔ le esia wɔm nyateƒea?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Telefon kaƒoƒoa do.
- Oo, nye Mawu.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Nu ka?
- Ema wɔ nuku ŋutɔ.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Ðe megbeʋɔtru aɖe le asiwòa?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Enyo.
- Ðe megbeʋɔtru aɖe le asiwòa?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Ɛ̃, ẽ.
- Enyo, kpɔ egbɔ be wotu. Fifia!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Eye nàtsi akaɖiawo katã.
- Ao, ao!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Mègaƒo eƒe fefea o.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Mèga... Ame sia ame nya
be eda alakpa le kaƒoƒoawo ŋu.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Enyo. Meda alakpa le kaƒoƒoawo ŋu.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Menyae!
- Oo, nye Mawu.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Ðe nyemegblɔe oa?
- Ègblɔe.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Ègblɔe!
- Megblɔe.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Ðeko... mese le ɖokuinye me be wogblẽm ɖi, .

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Megblɔ na ame ɖeka, wogblɔ na amesiame be, .

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
eye emegbe eva hiã be maɖiɖi zi gbɔ zi eve.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Gake meka atam na Mawu be, .

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
eva nye aƒe me le zã ma me, .
eye meka atam be etrɔ gbɔ.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Enyo. Enyo be nànya.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Bye-bye - Gbeƒãɖeɖe.
- Kris, ɖeko mele egblɔm na wò

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- ale be wò-- .
- Yi ɖadzo!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Dzudzɔ nya sia wɔwɔ tso ŋuwò.
Menye wò ŋue wòku ɖo o!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Meɖe kuku, gake menye nyee nye nusi gbɔ wòtso o
be xɔlɔ̃ aɖeke mele asiwò o.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Esi nèle fu ɖem na tagbɔsesẽ tae. Enyo?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
Wò kplɔ̃ɖoƒe suea?
Ewu amesiame kloe.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
Eye fifia ègblẽ agbalẽdzraɖoƒea dome.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Èdoa dziku ale gbegbe.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Ðeko nàyi bye-bye, enyoa?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Yi bye-bye.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Bye-bye na wò. Enyo?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Bye-bye na wò.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
Bye-b-- ƒe dzi.

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Oo, nye Mawu. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Eyae nye ame vɔ̃ɖitɔ kekeake! Eyae nye fucking vɔ̃ɖitɔ kekeake.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Eye... Meɖe kuku.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, èle nyuiea?
- Èle nyuiea?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Hello?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Afikae wòle yiyim ɖo?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia ƒe ŋkɔe nye esia. Nu ka?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Guys, maƒo ka na 911
be woagblɔ nudzɔdzɔa le afisia.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Mawu. Medi be wòaɖi le nye gbe me.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Egale gota kokokoa?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Ele aƒea me! Na...

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Do go le afima!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Na...

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Oo, d...

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Ewu wò!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Do go le afima!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Mawu ƒe fifi!
- Nukae nye ema?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Fuck!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Ao! Ao!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Àte ŋu ase nye nyawoa?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Hey, hey, hey. Tsɔe bɔbɔe.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Edze abe èƒo ta ene.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Mexɔ ʋu ƒe sisi. Ele agbe.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Ao, ao, ao.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Tsɔ wò safuiwo nam. Maƒu du adze edzi.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Nu ka?
- Na wò safuiwom.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Ele be maƒu du adze edzi.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Míexɔ wò nyuie, bud.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Ƒu du!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Ðeko nàƒu du!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Oo, fuck!
- Ðeko...

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Ao!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Evan lɔlɔ̃tɔ."

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Vidada eve le amesiame si.
Vidada kple vidada ɣaɣla.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Ame kae menye?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Nyee nye wò dada ɣaɣla, .
eye mele aƒe ɣaɣla aɖe me.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Womaɖe mɔ nam be mado go o.
Ne ètsi vie la, .

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
àte ŋu ava afisia
eye nàwɔ abe ɖe nènye posudɔwɔla dziŋɔ ma ene.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Be mato eme la, meku, .
Meku, meku xoxo.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Etsi megbe akpa. Va kpuie. Dada."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Eɖi nyuie.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Dawòe nye esia.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Eye esia.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Nu sia.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Nu sia.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Eye ame sia hã

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
madi be nàɖo ŋku evelia dzi o.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Nukatae nèɣla esiawo ɖem?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Elabena wonana meléa blanui ɖe edzi
wu alesi mele xoxo.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Evem ŋutɔ, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Nukatae míedzona le ƒukpo sia dzi gbeɖe o?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Míate ŋu.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Míate ŋu adzo le ƒukpo sia dzi.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Sox ƒe tikitiwo?
- Ee.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Ðe esia nye nyateƒea?
- Ẽ, enye nu ŋutɔŋutɔ.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Ɛ̃--
- Mí... Ao.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
E... Míele ewɔ ge
eƒe kwasiɖanuwuwu aɖe le Boston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Kwasiɖanuwuwu sia.
- Èle vevie dom nu?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Ẽ, mele vevie dom nu.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Elabena nuwo le yiyim
nato vovo tso fifia dzi.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Aleke wòle yiyim?
- Hee.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Fuck.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Ele be maɖu esia le afisia.
Srɔ̃nye mete ŋu nɔa te ɖe ʋeʋẽa nu o. Eyata...

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Fafɛ.
- ...àte ŋu ana...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Mehiã 20 le etɔ̃ dzi.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Blaeve ɖe etɔ̃ dzi.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Menye ɖe wòle be nàwɔe nenema o.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Oo, nye Mawu.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Oo, nye Mawu!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Ao, ao, ao!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Fucking dzomavɔ.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Ao, mègawɔe o! Ao, èle egblẽm!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Oo, nye...

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Mitsɔe da ɖe anyi!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Mawu nyui, neva eme be manɔ agbe.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Dae ɖe anyi!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Ðe mɔ bubu aɖe li si dzi woato ado le emea?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Ao.
- Enyo, akpe na wò ŋutɔ.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Enyo.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Coming up, nusi dze le gɔmedzedzea me
ya sesẽwo le egɔme dzem</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>be wòadze abe ƒe alafa la ƒe ahom ene.</i>
- Enyo.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Ao, nye lãme sẽ. Medo ŋugbe be.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Enye... ŋutilã ƒe abi koe wònye.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Ðeko wòdi be maɖi ɖe eme
kwasiɖa eve alo etɔ̃ sɔŋ.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont ƒe dzedzeme nyo wu fifia meda akɔ.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Melɔ̃ wò.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Melɔ̃ wò.
- Matsɔ numeɖenu bubu vɛ na wò.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Alekee.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Nyemenya be Chelle fɔ fu o.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Eyae nye?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Medze agᴐ. Enye morphine la.
Ènyaa, Ðɔkta Morgan mefena le eɖokui me o.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Mesusu be exɔ ƒe 40 kple edzivɔ.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Èdze agbagba be yeaku zi eve le zã sia mea?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Ðe Loftis nyaea?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
Ao.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Ao, mebu nu mawo katã ŋu
kple srɔ̃a...

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Ẽ, Ẽ.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia ƒe ŋkɔe nye esia.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Nukae nye dzomavɔ si mekpɔ le afima?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Miɖo tom. Ele be nàyi.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Ao, kpɔ afisia ɖa.
Mehiã be nàgblɔe nam zi eve o.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Nyee nye...
- Ao.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Fifia ya.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Màte ŋu akpɔ viwòa le afisia o.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Nu ka ta?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Shit. Enyo, menye gbeɖuɖɔ srɔ̃m mele o
tso esiawo dometɔ ɖesiaɖe me.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Màte ŋu ayi Boston o
eye màzɔ Ablɔɖemɔa dzi o.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Nyemate ŋu alala be mayi o
eye màzɔ Ablɔɖemɔa dzi o.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Mienya nusi wòle be míawɔ
esime míele afima?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Nu ka?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Kpɔ kɔledzi aɖewo ɖa.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Nyateƒea?
- Ɛ̃, nyateƒee.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be...

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Mewu enu o.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Ao.


